The Go Blog 日本語訳

The Go Blog の日本語訳プロジェクトです。

本家と同様に訳文本文は Creative Commons Attribution 3.0 License で公開し、ソースコードは BSD License とします。

Disclaimer

のんびり翻訳してるので気長にお待ちください。誤訳、typoなどは気軽に @ymotongpoo に連絡してください。

Contributors

翻訳の投稿やtypo以上のまとまった修正に協力してくれた人を載せています。（過去には公開リポジトリで翻訳を募集していましたが、いまは閉じています）

• cia-rana

• サードパーティ製ライブラリ：goprotobufとその先へ (Third-party libraries: goprotobuf and beyond)
• JSON-RPC：インターフェースの物語 (JSON-RPC: a tale of interfaces)
• Goの宣言構文 (Go's Declaration Syntax)
• 通信によってメモリを共有する (Share Memory By Communicating)
• Defer、Panic、Recover (Defer, Panic, and Recover)
• Go Playgroundの紹介 (Introducing the Go Playground)
• Goの並行パターン：タイムアウトと進行（Go Concurrency Patterns: Timing out, moving on）
• Goコードのデバッグ(現状報告) (Debugging Go code (a status report))
• Goのスライス：使い方と内部構造 (Go Slices: usage and internals)
• JSONとGo (JSON and Go)
• C? Go? Cgo!
• 大量のGobデータ (Gobs of data)
• Godoc: Goコードをドキュメント化する (Godoc: documenting Go code)
• Gofixの紹介 (Introducing Gofix)
• GIFデコーダ: Goインターフェースの練習（A GIF decoder: an exercise in Go interfaces）
• Goプログラムのプロファイリング (Profiling Go Programs)
• Goの第一級関数 (First Class Functions in Go)
• エラー処理とGo (Error handling and Go)
• リフレクションの法則 (The Laws of Reflection)
• Go image パッケージ（The Go image package）
• Go image/draw パッケージ (The Go image/draw package)
• Go version 1のプレビュー (A preview of Go version 1)
• GNUデバッガでGoプログラムをデバッグする (Debugging Go programs with the GNU Debugger)
• スケーラブルなApp Engineアプリケーションの書き方 (Writing scalable App Engine applications)
• Go 1リリース (Go version 1 is released)
• GCC 4.7.1のGccgo (Gccgo in GCC 4.7.1)
• Goのコードを整理する (Organizing Go code)
• App Engine SDKとワークスペース (GOPATH) (The App Engine SDK and workspaces (GOPATH))
• 並行性は並列性ではない (Concurrency is not parallelism)
• go fmt でコードを整形しよう (go fmt your code)
• 実践Goのマップ (Go maps in action)
• Go 1への道 (The path to Go 1)
• Go 1.1リリース (Go 1.1 is released)
• Goの高度な並行パターン (Advanced Go Concurrency Patterns)
• Goの競合検出機能の紹介（Introducing the Go Race Detector）
• 配列、スライス（と文字列）：'append'の動作原理 (Arrays, slices (and strings): The mechanics of 'append')
• Goにおける文字列、バイト、ルーンと文字 (Strings, bytes, runes and characters)
• Goでの文字列の正規化 (Text normalization in Go)
• Go 1.2 リリース (Go 1.2 is released)
• cover ツール誕生秘話 (The cover story)
• Goプレイグラウンドの内部 (Inside the Go Playground)
• App Engine上のGo：ツール、テスト、そして並行処理 (Go on App Engine: tools, tests, and concurrency)
• Goの並行パターン：パイプラインとキャンセル (Go Concurrency Patterns: Pipelines and cancellation)
• Go 1.3 がリリースされました (Go 1.3 is released)
• Goの並行パターン：コンテキスト (Go Concurrency Pattern: Context)
• 定数 (constants)
• GoサーバーをDockerでデプロイする (Deploying Go servers with Docker)
• Go 1.4 リリース (Go 1.4 is released)
• コードのジェネレート (Generating code)
• エラーは値 (Errors are values)
• パッケージ名 (Package names)
• Goにおけるテスト可能なExample (Testable Examples in Go)
• Go 1.5 リリース (Go 1.5 is released)
• Go GC：低レイテンシとシンプルさを優先する (Go GC: Prioritizing low latency and simplicity)
• Goにおける言語とロケールのマッチング (Language and Locale Matching in Go)
• Go 1.6 リリース (Go 1.6 is released)
• Go 1.7 リリース (Go 1.7 is released)
• 小さくなったGo 1.7のバイナリ (Smaller Go 1.7 binaries)
• サブテストとサブベンチマークの使い方 (Using Subtests and Sub-benchmarks)
• HTTPトレーシングの紹介 (Introducing HTTP Tracing)
• Go 1.8のリリース (Go 1.8 is released)
• HTTP/2 サーバープッシュ (HTTP/2 Server Push)
• Go 2にむけて
• Go 1.9 のリリース (Go 1.9 is released)
• Go 1.10 リリース (Go 1.10 is released)
• Go におけるパッケージバージョニングに関するプロポーザル
• Getting to Go：Goのガベージコレクタが歩んできた道 (Getting to Go: The Journey of Go's Garbage Collector)
• Go Cloudによるポータブルなクラウドプログラミング (Portable Cloud Programming with Go Cloud)
• Go 1.11 のリリース (Go 1.11 is released)
• Go 2 設計ドラフト (Go 2 Draft Designs)
• Go CloudのWireによるコンパイル時依存性注入 (Compile-time Dependency Injection With Go Cloud's Wire)
• App EngineのGo 1.11新ランタイムを発表 (Announcing App Engine's New Go 1.11 Runtime)
• Go 2、いよいよ始動 (Go 2, here we come!)
• 2019年のGoモジュール (Go Modules in 2019)
• Go 1.12 リリース (Go 1.12 is released)
• Go Cloud Development Kit の新機能 (What's new in the Go Cloud Development Kit)
• Goモジュールを使う (Using Go Modules)
• Go 1.12でデプロイするバイナリをデバッグする (Debugging what you deploy in Go 1.12)
• Go 2 に向けた次のステップ (Next steps toward Go 2)
• ジェネリクスはなぜ必要か (Why Generics?)
• Goモジュールへの移行 (Migrating to Go Modules)
• モジュールミラーとチェックサムデータベースを公開しました (Module Mirror and Checksum Database Launched)
• Go 1.13 リリース (Go 1.13 is released)
• Goモジュールの公開 (Publishing Go Modules)
• Go 1.13におけるエラーの取り扱い (Working with Errors in Go 1.13)
• Goモジュール：v2とその先 (Go Modules: v2 and Beyond)
• Go 1.14 リリース (Go 1.14 is released)
• Protocol Buffers向けの新しいGo API (A new Go API for Protocol Buffers)
• Pkg.go.devがオープンソースになりました！ (Pkg.go.dev is open source!)
• ジェネリクスの次のステップ (The Next Step for Generics)
• モジュールの互換性を維持する (Keeping Your Modules Compatible)
• Go 1.15 リリース (Go 1.15 is released)
• GoとARM：その先へ (Go on ARM and Beyond)
• Goへのジェネリクス追加の提案 (A Proposal for Adding Generics to Go)
• GoにおけるコマンドPATHのセキュリティ (Command PATH security in Go)
• VS Code Go拡張機能でgoplsがデフォルトで有効に (Gopls on by default in the VS Code Go extension)
• Go 1.16 リリース (Go 1.16 is released)
• Go 1.16におけるモジュールの変更点 (New module changes in Go 1.16)
• コンテキストと構造体 (Contexts and structs)
• ファジングはベータ版として利用可能に (Fuzzing is Beta Ready)
• Go 1.17 リリース (Go 1.17 is released)
• crypto/tlsにおける暗号スイート順序の自動化 (Automatic cipher suite ordering in crypto/tls)
• pkg.go.devの新しい検索体験 (A new search experience on pkg.go.dev)
• Go 1.18 Beta 1公開、ジェネリクスを搭載 (Go 1.18 Beta 1 is available, with generics)
• Go 1.18 がリリースされました！ (Go 1.18 is released!)
• ジェネリクス入門 (An Introduction To Generics)
• Goはどのようにサプライチェーン攻撃を軽減するか (How Go Mitigates Supply Chain Attacks)
• ワークスペースに慣れよう (Get familiar with workspaces)
• ジェネリクスをいつ使うべきか (When To Use Generics)
• Go 1.19 がリリースされました！ (Go 1.19 is released!)
• Goの脆弱性管理 (Vulnerability Management for Go)
• Goランタイム：4年間の歩み (Go runtime: 4 years later)
• Go 1.20がリリースされました (Go 1.20 is released!)
• すべての比較可能な型 (All your comparable types)
• Goの統合テストにおけるコードカバレッジ (Code coverage for Go integration tests)
• Govulncheck v1.0.0がリリースされました！ (Govulncheck v1.0.0 is released!)
• プロジェクトテンプレートを試す (Experimenting with project templates)
• Go 1.21 がリリースされました！ (Go 1.21 is released!)
• Go 1.21における前方互換性とツールチェイン管理 (Forward Compatibility and Toolchain Management in Go 1.21)
• 後方互換性、Go 1.21、そしてGo 2 (Backward Compatibility, Go 1.21, and Go 2)
• slogによる構造化ロギング (Structured Logging with slog)
• 完全に再現可能で検証可能なGoツールチェイン (Perfectly Reproducible, Verified Go Toolchains)
• Go 1.21におけるプロファイル誘導最適化 (Profile-guided optimization in Go 1.21)
• 拡大するGoエコシステムのためのgoplsのスケーリング (Scaling gopls for the growing Go ecosystem)
• GoにおけるWASIサポート (WASI support in Go)
• Go 1.22でのforループの修正 (Fixing For Loops in Go 1.22)
• 型パラメータを分解する (Deconstructing Type Parameters)
• 型推論について知りたかったすべてのこと、そしてもう少し (Everything You Always Wanted to Know About Type Inference - And a Little Bit More)
• deadcodeで到達不能な関数を見つける (Finding unreachable functions with deadcode)
• Go 1.22 がリリースされました！ (Go 1.22 is released!)
• Go 1.22におけるルーティングの機能強化 (Routing Enhancements for Go 1.22)
• スライスに対する堅牢なジェネリック関数 (Robust generic functions on slices)
• より強力になったGoの実行トレース (More powerful Go execution traces)
• math/rand/v2によるGo標準ライブラリの進化 (Evolving the Go Standard Library with math/rand/v2)
• Go 1.22における安全な乱数生成 (Secure Randomness in Go 1.22)
• Go 1.23 がリリースされました (Go 1.23 is released)
• 関数型に対するrange (Range Over Function Types)
• 新しいuniqueパッケージ (New unique package)
• Go 1.23以降のテレメトリ (Telemetry in Go 1.23 and beyond)
• GoでLLM搭載アプリケーションを構築する (Building LLM-powered applications in Go)
• 「エイリアス」という名前の意味 (What's in an (Alias) Name?)
• Go Protobuf: 新しいOpaque API (Go Protobuf: The new Opaque API)
• Go 1.24 リリース (Go 1.24 is released!)
• Goで実現する拡張可能なWasmアプリケーション (Extensible Wasm Applications with Go)
• testing/synctestを用いた並行処理コードのテスト (Testing concurrent code with testing/synctest)
• Swiss TableによるGoのマップの高速化 (Faster Go maps with Swiss Tables)
• uniqueからcleanupsとweakへ：効率化のための新しい低レベルツール (From unique to cleanups and weak: new low-level tools for efficiency)
• パストラバーサル耐性のあるファイルAPI (Traversal-resistant file APIs)
• さようならコア型、ようこそ本来のGoへ (Goodbye core types - Hello Go as we know and love it!)
• testing.B.Loopによるより予測可能なベンチマーク (More predictable benchmarking with testing.B.Loop)
• Goの暗号セキュリティ監査 (Go Cryptography Security Audit)
• エラー処理のための構文サポート［賛成 | 反対］ ([ On | No ] syntactic support for error handling)
• ジェネリックインターフェース (Generic interfaces)
• FIPS 140-3 Go暗号モジュール (The FIPS 140-3 Go Cryptographic Module)
• Go 1.25 リリース (Go 1.25 is released)
• コンテナを意識したGOMAXPROCS (Container-aware GOMAXPROCS)
• 時間(とその他の非同期処理)をテストする (Testing Time (and other asynchronicities))
• JSON向けの新しい実験的Go API (A new experimental Go API for JSON)
• Go 1.25のフライトレコーダー (Flight Recorder in Go 1.25)
• Green Teaガベージコレクタ (The Green Tea Garbage Collector)
• Go 1.26 リリース (Go 1.26 is released)
• go fixでGoのコードをモダン化する (Using go fix to modernize Go code)
• スタック上へのアロケーション (Allocating on the Stack)
• //go:fix inline とソースレベルインライナー (//go:fix inline and the source-level inliner)
• 型構築とサイクル検出 (Type Construction and Cycle Detection)
• pkg.go.dev APIの紹介 (Introducing the pkg.go.dev API)
• Go 1.27 リリース (Go 1.27 is released)
• ジェネリックメソッド (Generic Methods)